Arborescence du SPIP actuel

Ce qui est réellement en ligne sur www.maraisbiestebroeck.be, rubrique par rubrique. SPIP 4.4.23, squelette de Benoit. Site crawlé intégralement le 21 septembre 2026, 73 pages parcourues, hiérarchie relevée sur spip.php?page=plan. Le SPIP fait autorité sur le cloud et sur la maquette pour tout ce qui est contenu.

8rubriques
26articles
15sites référencés
15 000mots environ
136images
5événements datés
État des rubriques Rempli Partiel Vide Brut ou coulisses Absent de la navigation
01

Le marais Biestebroeck

Rempli

Rubrique racine, servie par la page d'accueil. 3 articles, 668 mots.

  • Qu'est-ce que le marais ? 162 mots
  • Une alliance pour préserver le marais 246 mots
  • Les trois écologies 260 mots

L'accueil affiche en plus un bandeau des deux événements à venir, tirés de l'Agenda.

02

Contexte

Rempli

3 sous-rubriques, 4 articles, 4 490 mots. La rubrique la plus fournie du site.

  • Historique sous-rubrique
  • Marais Biestebroeck, « roman cartographique » 1 170 mots
  • L'histoire du marais Biestebroeck 1 091 mots
  • Contestation sous-rubrique
  • La contestation 1 364 mots
  • Quartier sous-rubrique
  • Quartier 865 mots

Seul niveau à trois étages du site. Rubrique, sous-rubrique, article. C'est la structure la plus profonde à reproduire dans WordPress. Crédits photo relevés : Geneviève Kinet, Alphonse Asselbergs.

03

Vision alternative

Rempli

7 sous-rubriques, 1 article chacune, 3 483 mots. Menu circulaire, images masquées révélées au survol.

La constellation existe déjà. Ce menu circulaire est la réponse que le client a lui-même donnée à sa demande de dé-hiérarchisation formulée dans Lisezmoi.odt. La question n'est donc plus de savoir s'il y tient, mais si on le reprend, si on l'améliore, ou si on propose autre chose.

Sept thématiques, pas neuf. « Écosystèmes » n'est pas publié, et les trois sous-parties du droit à l'habiter (équipements locaux, zone de quiétude, hôtel social) sont fusionnées en une seule entrée.

Une sous-rubrique par thématique, un seul article dedans. Structure inutilement profonde : dans WordPress, sept pages suffiraient. Deux articles renvoient vers des PDF externes (perspective.brussels, phytotechno.com).

04

Agenda

Partiel

2 articles, 463 mots. Plus 5 événements datés, gérés par le plugin Agenda.

  • Une Alliance pour préserver le marais 215 mots
  • EXPO [Marais] Biestebroeck 248 mots

Deux mécanismes en parallèle. Des articles classiques, et 5 objets « événement » (spip.php?page=evenement) avec export iCal. « Samedi de Tritoni-e » du 05.09.2026 a deux affiches PDF jointes, FR et NL.

05

Ligne du temps

Partiel

6 articles, 601 mots. Affiché sous le libellé « Historique » dans le menu.

  • Naissance de l'Alliance 210 mots
  • Un autre avenir est possible 187 mots
  • Stop au saccage du Marais Biestebroeck 165 mots
  • Inauguration du FC Biestebroeck 39 mots
  • Crade Party 0 mot
  • Le fauchage de la roselière 0 mot

Le libellé du menu ne correspond pas au nom de la rubrique. SPIP dit « Ligne du temps », le menu affiche « Historique ». Attention : « Historique » est aussi le nom d'une sous-rubrique de Contexte, qui n'a rien à voir.

06

Ressources

Partiel

Aucun article propre. 1 PDF joint et 2 sites référencés.

  • Revue Feral n°2 PDF joint
  • Bruxelles en Mouvements : Les pieds dans l'eau ieb.be
  • The Dock ne doit pas bétonner l'îlot Shell ieb.be

Le client a trié. Les cinq gros PDF du cloud (jusqu'à 63 Mo) ne sont pas publiés : il renvoie vers ieb.be. Les deux liens sont des objets « site référencé » SPIP, pas des articles.

07

Revue de presse

Rempli

1 article de sommaire (294 mots) et 13 sites référencés.

  • Articles, séquences radio, etc. 294 mots
  • 13 références de presse 2018 à 2026

Médias relevés : BX1, IEB, Bruzz. Au moins une référence est en néerlandais (« Natuurliefhebbers actie om Biestebroekmoeras te beschermen »). La question du multilingue n'est traitée nulle part.

08

Technique

Coulisses

Rubrique de service, absente de la navigation. Visible dans le plan du site.

  • Bandeaux 0 mot
  • Agenda 0 mot
  • La forte présence de daphnies… 122 mots

Réserve technique. Les articles « Bandeaux » et « Agenda » servent de conteneurs d'images pour le squelette, pas de contenu éditorial. À ne pas migrer vers WordPress.

09

Contact

Brut

Formulaire SPIP par défaut à spip.php?page=contact. Non mis en forme.

  • Formulaire natif SPIP, aucun habillage

Absent de la navigation et du plan du site. La page n'est atteignable que par son URL directe. Aucune adresse de courriel n'est publiée ailleurs sur le site.

Ce qui manque vraiment

  • « Crade Party » : article créé, vide
  • « Le fauchage de la roselière » : article créé, vide
  • Aucune page À propos
  • Aucune page Agir (dons, bénévolat, legs)
  • Aucune mention légale, confidentialité ni cookies
  • Aucune adresse de courriel publiée
  • Contact hors navigation et non mis en forme
  • Ressources : aucun article propre, que des liens

Pièges de structure pour la migration

  • « Historique » désigne deux choses : une sous-rubrique de Contexte, et le libellé de menu de « Ligne du temps »
  • Rubrique Technique : réserve d'images du squelette, à ne pas migrer
  • Vision alternative : 7 sous-rubriques d'un seul article chacune, profondeur inutile
  • Agenda : articles classiques et objets « événement » iCal coexistent
  • Ressources et Presse : construites sur des « sites référencés », pas des articles

Trois découpages qui coexistent

  • Cloud client : 9 dossiers pour Vision alternative
  • Maquette Figma : 4 blocs regroupés
  • SPIP en ligne : 7 sous-rubriques
  • Le SPIP fait autorité, c'est donc la liste de 7 qui compte
  • Contexte, que la maquette réduit à un hero, est en réalité la rubrique la plus fournie

À trancher pour la modélisation WordPress

  • Événements : un type de contenu ou deux (agenda / ligne du temps) ?
  • Reprendre, améliorer ou remplacer le menu circulaire ?
  • Ressources : héberger les PDF lourds ou lier vers l'externe ?
  • Garder la profondeur à trois niveaux de Contexte ?
  • Multilingue FR / NL : prévu ou non ?